Félag Íslendinga í Berlín

Fastaborð

islandberlin — Sun, 27 Nov 2011 13:00:37 +0000

Síðasta fastaborð FÍBer á þessu ári er næstkomandi fimmtudag þann 1. desember kl. 20 á Aufsturz, Oranienburger Str. 67, við hliðina á S-Bahn stöðinni Oranienburgerstr. (S1, S2, S25).

Der lezte Stammtisch dieses Jahres findet am kommenden Donnerstag, dem 1. Dezember um 20 Uhr im Aufsturz, Oranienburger Str. 67, statt. Direkt neben der S-Bahn Station Oranienburgerstr. (S1, S2, S25).

Litlu Jól FÍBer

islandberlin — Tue, 22 Nov 2011 19:47:02 +0000

Litlu Jól FÍBers verða haldin í mötuneytinu í sameiginlega húsinu/Felleshus sunnudaginn 4. des. nk. kl. 13:00–16:00 (í sama sal og Skoppa og Skrítla voru með uppákomu í október sl.) Heimilisfangið er Botschaft von Island Felleshus, 4. hæð Rauchstr.1 10787 Berlin. En þar sem við erum að halda þetta á eigin vegum þá ætlum við að sameinast um að koma með veitingar og drykki. Vinsamlegasta látið Helenu Hilmarsdóttur (helenahilmarsdottir@gmail.com) vita með mætingu en hún mun halda utan um hver mun koma með hvað. Við munum ekki hafa aðgang að mötuneytinu og þurfum að koma með allt sjálf. Pappadiska, -glös, plasthnífa, tuskur, ruslapoka, kaffi og kaffibolla. Við þurfum öll að taka þátt í að ganga frá eftir ballið. Það þarf að passa að ganga frá öllu t.d stólum og borðum eins og við komum að salnum. Taka allt rusl, þurrka af og sópa. Öryggisvörðurinn lokar húsinu kl 16:30 og setur kerfið á. Þá verða allir að vera farnir út fyrir þann tíma. Ef einhver á jólasveinabúning og hefur áhuga að leika jólasvein þá endilega látið mig vita. Endilega komið með jólalög til að dansa í kringum jólatréið. Hlökkum til að sjá ykkur sem flest

Við erum núna á Facebook!!

islandberlin — Mon, 03 Oct 2011 10:36:33 +0000

Félagið okkar er nú komið með síðu á Facebook. Endilega deila henni áfram til þeirra sem þið þekkið og takið endilega virkan þátt í umræðum og öðru sem þar á sér vonandi stað

Það á bara að vera nóg að smella á “like” takkann, hérna hægrameginn

Með kveðju,
Umsjónarmaðurinn

Nýr umsjónarhópur óskast

islandberlin — Mon, 01 Aug 2011 19:08:14 +0000

Það vantar nýtt fólk í umsjónarhópinn. Tvö okkar erum farin frá Berlín og sá þriðji hefur of mikið að gera.

Í raun og veru er þetta ekki mikil vinna. Þetta eru nokkrir tölvupósta og heimasíðan okkar. Svo Þorrablót og Eurovision-kvöld ef vilji er fyrir hendi.

Ef þú hefur áhuga, sendu okkur þá tölvupóst á island.berlin@googlemail.com

Fastaborð 4. ágúst

islandberlin — Mon, 01 Aug 2011 19:04:50 +0000

Fastaborð FÍBer erá fimmtudag, 4. ágúst kl. 20 á Aufsturz, Oranienburger Str. 67, við hliðina á S-Bahn stöðinni Oranienburgerstr. (S1, S2, S25).

Der Stammtisch findet am Donnerstag, den 4. August um 20 Uhr in Aufsturz, Oranienburger Str. 67, statt.

Fastaborð n.k. fimmtudag, 7. júlí

islandberlin — Tue, 05 Jul 2011 17:29:28 +0000

Fastaborð FÍBer erá fimmtudag, 7. júlí kl. 20 á Aufsturz, Oranienburger Str. 67, við hliðina á S-Bahn stöðinni Oranienburgerstr. (S1, S2, S25).

Der Stammtisch findet am Donnerstag, den 7. Juli um 20 Uhr in Aufsturz, Oranienburger Str. 67, statt.

Fastaborðið – Stammtisch

islandberlin — Thu, 09 Jun 2011 07:00:48 +0000

Fastaborð FÍBer er í dag, 9. júní kl. 20 á Aufsturz, Oranienburger Str. 67, við hliðina á S-Bahn stöðinni Oranienburgerstr. (S1, S2, S25).

Der Stammtisch findet heute, den 9. Juni um 20 Uhr in Aufsturz, Oranienburger Str. 67, statt.

Fastaborðið í næstu viku – Stammtisch nächste Woche

islandberlin — Tue, 31 May 2011 16:23:46 +0000

Fastaborð FÍBer verður aldrei þessu vant ekki fyrsta fimmtudag mánaðarins að þessu sinni heldur í næstu viku, þann 9. júní.

Der FÍBer-Stammtisch findet nicht am Christi Himmelfahrt statt sondern verschiebt sich auf nächste Woche Donnerstag den 9. Juni.

Boð í þjóðhátíðarmóttöku – Einladung zum Nationalfeiertag

islandberlin — Mon, 30 May 2011 21:31:24 +0000

Sendiherra Íslands í Berlín Gunnar Snorri Gunnarsson býður þér og fjölskyldu þinni að taka þátt í
garðveislu í tilefni þjóðhátíðardagsins,

föstudaginn 17. júní nk.
kl. 16 til 21
í sendiherrabústað, Trabener Str. 68, 14193 Berlin.

Vinsamlegast tilkynnið þátttöku fram til 16. júní.
Der Botschafter von Island S.E. Gunnar Snorri Gunnarsson lädt Sie und Ihre Familie herzlich ein zu einer

Feier anlässlich des isländischen Nationalfeiertages
am Freitag, dem 17. Juni,
von 16 bis 21 Uhr
im Garten der Residenz, Trabener Str. 68, 14193 Berlin.

Um Anmeldung wird gebeten bis zum 16. Juni über das Anmeldeformular

Þorsteinn frá Hamri: Jarðarteikn – Erdzeichen. Gedichte zweisprachig

islandberlin — Mon, 30 May 2011 21:29:02 +0000

Út er komin hjá Queich forlaginu ljóðabókin Jarðarteikn á íslensku og þýsku.

Um er að ræða safn ljóða úr ýmsum bóka Þorsteins frá Hamri á íslensku og í þýðingu Gert Kreutzer.
Die Gedichte, die aus verschiedenen Gedichtbänden von Þorstein frá Hamri stammen, wurden vom Übersetzer Gert Kreutzer ausgewählt und übersetzt.